I don't like him.=I hate him.「彼が嫌いです。」 I don't ever want to talk to him.「彼とく口をききたくもない。」 I get sich to my stomach when I see his face.「彼の顔を見ると吐き気をもよおします。」 Don't ever show your face to me again.「もう二度と私の眼の前に現れないでくれ。」
not ever〜でもう二度と〜したくないの表現です。 またget sich to my stomachで吐き気がするほど嫌いだの表現になります。 是非これらの表現も覚えてみて下さいね。
He is not paying any attention to me at all.「彼は全然私のほうを振り向いてはくれない。」 He is not interested in me at all.「彼は私に全く興味もありません。」 I am not the leaset bit interested in him.「彼には何の興味もありません。」 別に彼のことを知りたいとは思いません。 I am not especially interested in him.「別に彼のことを知りたいとは思いません。」